Ｃｌｅｒｉｃ：牧师－－职业名ＴｈｅＣａｔｈｅｄｒａｌｏｆＬｉｇｈｔ：光明大教堂－－在ｗｏｗ（魔兽世界）里，这个教堂就在暴风城里。
Ｍａｒｄｅｎｈｏｌｄｅ：玛登霍尔德城堡－－在ｗｏｗ（魔兽世界）里，这个城堡就在西瘟疫之地的壁炉谷里。
Ｈｅａｒｔｈｇｌｅｎ：壁炉谷－－在ｗｏｗ（魔兽世界）里，这个地方在西瘟疫之地的最北边。
Ｌｏｒｄ：领主－－提里奥?弗丁原来是壁炉谷的领主。
Ｏｒｃ：兽人Ｏｇｒｅ：食人魔Ｐａｌａｄｉｎ：圣骑士Ａｌｔｅｒａｃ：奥特兰克山脉－－在ｗｏｗ（魔兽世界）里，这个地方是个联盟和部落血拼的大战常
Ｅｌｆ：精灵－－小说里指的是高等精灵，不是暗夜精灵。
Ｒａｎｇｅｒ：游侠－－这个职业在ｗｏｗ（魔兽世界）里尚未出现，但是幽暗城的女王希尔瓦娜斯?风行者在变成亡灵之前就是这个职业。
Ｑｕｅｌ＇Ｔｈａｌａｓ：奎尔萨拉斯－－曾经是高等精灵的王国，在ｗｏｗ（魔兽世界）资料片“燃烧的远征”中将会开放。
Ｈｏｒｄｅ：部落Ａｌｌｉａｎｃｅ：联盟ｔｈｅｓｐｉｒｉｔｓｏｆｔｈｅｅｌｅｍｅｎｔｓ：元素之灵Ｓｈａｍａｎ：萨满Ｗａｒｌｏｃｋ：术士Ｃｏｍｍａｎｄｅｒ：指挥官Ｌｉｅｕｔｅｎａｎｔ：中尉Ｗａｒｃｈｉｅｆ：酋长Ｓｔｒａｔｈｏｌｍｅ：斯坦索姆－－在ｗｏｗ（魔兽世界）里，这个地方在东瘟疫之地的西北角。
Ｃａｐｔａｉｎ：队长Ｌｏｒｄａｅｒｏｎ：洛丹伦－－曾经的洛丹伦王国就是现在的幽暗城。这个王国已经被亡灵灭了。
Ｓｔｏｒｍｗｉｎｄ：暴风城－－暴风城王国，在ｗｏｗ（魔兽世界）里是人类的主城。
Ｓｔｒｏｍｇａｒｄｅ：斯托姆加德－－斯托姆加德王国，在ｗｏｗ（魔兽世界）里就是激流堡，在阿拉希高地。这个王国也已经灭亡了。
Ｋｕｌ＇Ｔｉｒａｓ：库尔提拉斯－－库尔提拉斯王国，一个岛国，在ｗｏｗ（魔兽世界）里还没有开放，可能在资料片中开放。在吉安娜?普罗德摩尔的父亲死后，这个王国由吉安娜的哥哥掌管着。
Ａｄｍｉｒａｌ：海军上将Ａｒｃｈ－Ｍａｇｅ：大法师Ｌｉｇｈｔｂｒｉｎｇｅｒ：光明使者，乌瑟尔的称号。
Ｃｈｉｅｆｔａｉｎ：酋长Ｂｌａｃｋｒｏｃｋ：黑石氏族，兽人的部族之一。
《最后的守护者》
原著：ＪｅｆｆＧｒｕｂｂ翻译：麦德三世（女，主要翻译）
３７度６桑奥达纳ｍｉｓｓｆｏｒｓａｋｅｎａｂｉｎｇｌｅｓ
提瑞斯法的守护者：
一群拥有着神一般力量的的孤独勇士，他们每一代人穷尽一生都在进行着一场与燃烧军团的秘密战争。麦迪文一出生就注定成为这个高尚组织中最强最伟大的那一个。不幸的是，在这之前，黑暗阴影侵蚀了他高贵的灵魂，将他那本该为正义而战力量扭向了邪恶。从此，他的命运之路分成了截然相反的两部分。麦迪文与自己心中恶念的斗争左右着整个艾泽拉斯的命运……并彻底改变了这个世界的未来。
序幕孤独堡垒
本章翻译：麦德三世
艾泽拉斯双月中较大的那一个，今晚首先升起，现在，她正圆圆地挂在夜空，用那银白色的月光照亮着群星。在这片柔和的月光之下，装点着赤脊山脉的群峰。白天，日光给这些山峰抹上粉红的光晕，而到了晚上，他们又变成高大、孤傲的幽灵。山脉的西边山脚下，便是那艾尔文森林，被橡树和缎木所覆盖，从丘陵地带一直延伸到海边。东边，则是广阔的黑色沼泽。一片布满溪流和河道的沼泽山地。那里到处是荒废的居所和潜藏着的危险。
一个黑影从月面掠过，一个乌鸦状的黑影，向着山脉中心的一个地方飞去。那里是整个赤脊山脉最为僻静的地方，一个圆形的山谷。那地方也许是一场太古天地大冲撞的记忆，亦或是一场地壳爆炸留下的痕迹。岁月的侵蚀已使这个环形山的边缘变得参差不齐，许多新生的山峰在这里孕育。此处的地理环境是艾尔文的古老树种所不能生长的。因此这片荒山上遍布的只有野草和藤蔓。
这些山头的中心，有一座光秃秃的石峰，就像某个库尔提拉斯贸易亲王的脑袋一样醒目。事实上通往该峰的山路十分险峻，峰顶倒是十分平坦，整座山峰的形状像是个人头。近百年来，有不少文献提及了这座山峰，但是其中只有很少部分文献的作者有足够的勇气提及它的主人。那些少有的写到了他的作者，要么是强大的不可思议，要么是初出茅庐一无所知。
在这座山峰平坦的峰顶，耸立着一座古老的高塔，由厚重的白砖和灰泥浆混合砌成。这座巨型的人造物直插云霄，比周围所有的山都高，在月光的照耀下，像是一座灯塔。塔的地基处有一圈矮墙，墙外是一个废弃的居民区，墙内除了高塔还有一个兽栏和一个铁匠铺，高度都没法和塔相提并论??事实上，这座塔傲视一切，包括这里的群山。
这片地方一度被称作卡拉赞。一度是那位神秘莫测的提瑞斯法最后的守护者的住所。一度是一片充满生机之地。而现在，它不过是被时间所遗忘的死亡地带。
塔内是寂静的，但这不代表它毫无动静。在夜幕的拥抱下，无声的画面从窗口飘进飘出，各种幻象在露台与墙围间舞动。说它们是鬼魂并不妥当，不如说是往日如诗岁月的残影。这些往日的阴影因这座塔昔日主人的疯狂而被释放为具像。如今，可怕的诅咒迫使它们在这座被遗忘的高塔之中，一遍又一遍的重现昔日的情形，迫使它们演出着没有观众的独幕剧。
